Лейля-Hürriyet/12-2015

Какво е според теб любовта?

Химия между двама души, страст, това да желаеш другия. Не мисля, че продължава много дълго. Най-много две години.

 Ти разби тезата, че любовта трае три години?

Не съм чувала това твърдение. Мисля, че е хубаво, когато любовта може да се превърне в приятелство и обич.

 Във филма се казва, че любовта боли. Болка ли е любовта?

Без болка няма да е любов.

Имала ли си трудна любов?

Имала съм такива периоди. Невъзможни любови, когато много съм се привързвала към човека, когото обичам. Но вече не търся такива неща във връзките си.

 Странно е да се чуе това от една мис Турция?

Не съм имала много връзки. Нося в себе си малко меланхолия, сантименталност. Много се привързвам. Обичам лудата любов, когато си тотално отнесен, когато летиш във въздуха. Затова и открих много неща от себе си във филма.

 Има ли сега в живота ти такава всепоглъщаща любов?

Не точно такава, но в живота ми има човек, когото чувствам като свой най-добър приятел. Не желая да казвам кой е той. Не обичам да говоря много за себе си.

 Спомняш ли си първата любов?

Бях в гимназията. Запознаха ни наши приятели. Но когато човек расте, възгледите му се променят и пътищата на хората се разделят.

 Да поговорим за любовните сцени във филма. Чаатай каза, че изпитва неудобство в сцените, в които трябва да се целува.

Чаатай е казал това в началото на кариерата си. Не знам защо го представиха като нещо ново. И вие ще признаете, че секс сцените, целувките са по-трудни от другите сцени. А за една жена са още по-трудни. В този филм за пръв път снимах секс сцена. Когато прочетох сценария, си казах „Как ще снимам това?“. Не е ли съвсем нормално да ми минат такива мисли през главата, според Вас?

Как заснехте тази сцена?

Всъщност сцената не е нещо прекалено откровено. Преди началото режисьорът поговори с мен и ме успокои. Много добре беше решил кое как ще се снима и затова знаех, че мога да му имам доверие. По време на снимките останаха само хората, които бяха необходими, всички други трябваше да излязат навън. Спомням си, че в онзи ден от дългото напрежение и притеснение ме болеше корема. Ние сме актьори и сме длъжни да правим това, което филмовата история налага. В този филм се опитахме да покажем една страстна любов, така че тези сцени са наложителни.

Има актьори ,които казват „Наистина правихме секс“ за такива сцени.

Не мога да коментирам какво е казал някой друг. Нашата сцена е фикция, симулация. Питат ме, например, дали съм почувствала нещо. Много се ядосвам на такива въпроси. Може ли да изпиташ нещо, когато около теб има толкова много хора и си под напрежение.

Ядосваш ли се, че се говори повече за тези сцени, отколкото за самия филм?

Не. Още когато прочетох сценария, знаех, че ще има сцени, които ще събудят любопитство и за които ще се говори. Това не ме дразни.

Първо си участвала в Best Model, после в конкурс за красота. Това част от опитите ти да станеш известна ли бяха?

Точно обратното. Бях много затворено дете. На 15 години участвах в Best Model. По онова време исках да бъда модел. Може би беше свързано с тийнейджърския ми период. Хората около мен ми казваха: „Ти си висока, много си хубава, възползвай се от това.“ Бях избрана за най-обещаваш модел. На 18 години участвах в Мис Турция. Дотогава бях убедена, че такива състезания се печелят само с връзки. Затова в началото не желаех да участвам, но в последния ден се записах, участвах и станах мис Турция.

Учила си музика в Консерваторията.

На 11 години, отделно от училището, ходех в Консерваторията да уча цигулка, пиано и солфеж. После по свое желание се отказах. Когато спечелих мис Турция, получих предложение за водеща на телевизионна програма. След това дойде предложение за главната роля в сериала ‘Es Es’. Исках да опитам и забелязах, че се чувствам много добре на снимачната площадка.

 Красотата няма ли значение за успеха ти?

Красотата със сигурност е важна. Зрителите обичат да гледат красиви хора. В актьорската професия красотата и шансът са фактор за успеха. Ако сте и талантлив, става идеално.

 Всичко изглежда прекрасно. Добро образование, първа в конкурс за красота, снимаш се с красавци. Всичко ли в живота ти е розово?

Всеки си има своите травми. Бях много малка, когато родителите ми се разделиха и трудно приех това.

 Кой е първият спомен от детството ти?

В Берлин съм. В малък апартамент. Виждам едно щастливо семейство… Майка ми е германка, юрист по професия. Баща ми е турчин. Той е инженер. Татко заминава за Берлин, за да учи в университет. На работа се запознават с майка ми. До шестгодишна и аз живеех в Берлин.

 Какво е да израснеш сред две различни култури?

Живееш непрекъснато с вътрешен конфликт. Чувстваш се чужденец. Като малка се чувствах като извънземно. Не знаех как да реагирам, какво да правя. Първо научих немски, но баща ми говореше с мен на турски. А когато се върнах в Турция, майка ми винаги говореше с мен на немски.

 

 5 неща, които не знаем за Лейла

•  Обичам фантастика. Любимите ми филми от този жанр са ‘Interstellar’ и ‘Contact’

•  „Малкият принц“ е една от книгите, променили живота ми.

• Мразя банани, не понасям дори мириса им.

•  Второто ми име Лидия идва от лидите, индогермански народ, живял през 7 век на територия, наречена Лидия в западна Мала Азия. Името се среща в Германия.

•  Нямам никакви пластични корекции, дори и на носа, както си мислят някои.

Превод: varna_2

---